Le lendemain matin, je me suis réveillée sans reconnaître immédiatement la pièce.
Le plafond était trop bas.
Les murs n'avaient pas la même couleur que ceux de ma chambre.
Et je n'entendais pas ma mère préparer son café dans la cuisine.
Pendant quelques secondes, j'ai cherché à comprendre où j'étais.
Puis j'ai aperçu mon sac en toile près du lit.
Tout m'est revenu.
Le relais routier.
La Chevrolet de mon père.
Les quatre-vingt-dix miles qui me séparaient de chez moi.
Et cette inscription à l'école d'infirmières que je venais de perdre.
Je suis restée allongée.
J'aurais voulu que quelqu'un m'explique ce que je devais faire.
Pas pour décider à ma place.
Simplement pour me dire par où commencer.
Mais personne ne viendrait.
J'ai fini par me lever.
J'ai ouvert les rideaux.
De la fenêtre, je voyais une partie du jardin de Joan et le toit de son garage.
Rien de spectaculaire.
Pourtant, ce petit paysage m'a rassurée.
J'étais à l'abri.
Je pouvais commencer à réfléchir sans craindre qu'on me mette dehors avant le coucher du soleil.
J'ai sorti mon téléphone.
Le numéro de Gail était toujours enregistré.
Je l'avais conservé avec soin après notre rencontre.
Je l'ai regardé plusieurs minutes.
Puis j'ai appelé.
Elle a répondu d'une voix professionnelle.
« Gail à l'appareil. »
« Bonjour. C'est Kelly. La jeune femme du relais routier. »
Elle m'a reconnue immédiatement.
« Vous avez trouvé Joan ? »
« Oui. Elle m'a loué son appartement. »
J'ai entendu une légère satisfaction dans sa voix.
« Bien. C'est déjà une bonne nouvelle. »
Je lui ai expliqué que mon compte bancaire était de nouveau accessible.
Que mes économies n'avaient pas disparu.
Puis je lui ai parlé de mon inscription annulée.
Ma voix a commencé à trembler.
Je détestais cela.
Je voulais lui présenter une situation claire.
Pas lui donner l'impression que j'étais incapable de m'occuper de moi-même.
Mais Gail m'a laissée terminer.
« Vous vouliez commencer votre formation en août ? »
« Le 25. »
« Et vous souhaitez toujours travailler dans les soins ? »
« Plus que jamais. »
Elle a marqué une pause.
Puis elle m'a parlé du poste de technicienne au centre de dialyse.
Le recrutement était toujours possible.
L'établissement formait les nouvelles recrues.
Mon expérience avec les personnes âgées pouvait être utile.
Je n'avais pas encore les compétences particulières nécessaires à la dialyse.
Mais je connaissais déjà l'importance de la ponctualité, de l'hygiène et de l'attention portée aux patients.
« Ce n'est pas un travail facile », m'a-t-elle prévenue.
« Je n'ai jamais cherché un travail facile. »
Elle n'a pas ri.
« Alors présentez votre candidature. »
Après avoir raccroché, je suis restée assise au bord du lit.
Je regardais mes mains.
Elles étaient encore un peu abîmées par les tâches effectuées à Willow Creek.
Je connaissais ces mains.
Je savais ce qu'elles pouvaient faire.
Elles avaient porté des plateaux.
Aid é des résidents à se déplacer.
Nettoyé des tables après des repas difficiles.
Elles avaient gagné les 23 900 dollars que ma mère voulait donner à Brandon.
Je n'avais pas tout perdu.
J'avais encore ma capacité à travailler.
Cette pensée m'a donné assez de courage pour commencer ma journée.
J'ai préparé mes documents.
J'ai vérifié mes informations personnelles.
Puis j'ai entrepris les démarches nécessaires pour postuler au centre de dialyse.
Je ne savais pas encore si l'on m'accepterait.
Mais je savais que je voulais essayer.
Quelques jours plus tard, Joan m'a demandé comment avançaient mes recherches.
Nous étions dans sa maison.
Elle avait posé ses lunettes sur la table.
Je lui ai parlé du poste.
« Un centre de dialyse ? »
« Oui. Ils forment les techniciens. »
Elle a hoché la tête.
« Vous avez déjà travaillé avec des personnes âgées. »
« Pendant trois ans. »
« Alors vous n'arrivez pas sans expérience. »
Je l'ai regardée.
C'était une remarque toute simple.
Pourtant, elle m'a fait du bien.
Chez mes parents, mon travail n'avait jamais été considéré comme le début d'une carrière.
C'était seulement une manière pratique de payer mes affaires.
Avec Joan, je découvrais qu'on pouvait reconnaître mes efforts sans aussitôt chercher ce qu'ils rapporteraient à quelqu'un d'autre.
Elle m'a demandé si j'avais besoin de revoir certains documents.
J'ai répondu que je pouvais m'en charger.
Elle n'a pas insisté.
C'était une autre chose que j'appréciais chez elle.
Elle proposait son aide.
Mais elle ne transformait pas cette aide en droit de décider pour moi.
Les jours suivants, je me suis habituée à mon appartement.
Je faisais attention au bruit.
Je rangeais mes affaires.
Je vérifiais toujours la serrure avant de sortir.
Joan avait raison.
Il fallait tourner la clé doucement.
Chaque fois qu'elle résistait, je me rappelais ses instructions.
Ne pas forcer.
Prendre son temps.
C'était un détail ridicule.
Mais il m'aidait à rester calme.
Je surveillais aussi mes dépenses.
Le premier mois de loyer et la caution m'avaient coûté 1 200 dollars.
Je devais désormais prévoir la nourriture.
Le transport.
Le téléphone.
Et les futurs frais de formation.
Je possédais encore une somme importante.
Mais je refusais de la traiter comme une réserve sans limite.
J'avais vu ce que l'argent pouvait devenir dans ma famille.
Une solution facile aux décisions des autres.
Je ne voulais pas reproduire cette manière de vivre.
J'ai commencé à noter mes dépenses.
Pas parce que Joan me le demandait.
Parce que chaque dollar devait désormais avoir une utilité précise.
Une partie servait à vivre.
Une autre devait rester protégée.
Et le reste appartenait toujours à mon projet d'études.
Je pensais souvent au 25 août.
Cette date avait longtemps représenté le commencement de ma vraie vie.
À présent, elle me rappelait ce que j'avais manqué.
Je ne pouvais pas empêcher cette déception de revenir.
Parfois, en rangeant mes affaires, je m'arrêtais devant mon ordinateur.
Je repensais au message annonçant l'annulation de mon inscription.
Puis je retournais à mes démarches.
Je ne pouvais pas récupérer les jours perdus.
Mais je pouvais utiliser ceux qui venaient.
Lorsque j'ai finalement commencé à travailler au centre de dialyse, j'ai compris que Gail n'avait rien exagéré.
L'environnement était différent de Willow Creek.
Les soins étaient plus techniques.
Les procédures plus strictes.
Les patients venaient recevoir un traitement indispensable à leur survie.
Il fallait observer.
Écouter.
Vérifier.
Et ne jamais prétendre savoir quelque chose que l'on n'avait pas encore appris.
Au début, je posais beaucoup de questions.
Je craignais parfois d'en poser trop.
Gail ne me disait jamais de me taire.
En revanche, elle attendait que je retienne les réponses.
« Quand on travaille avec des patients, on ne devine pas », m'a-t-elle expliqué.
« On vérifie. »
J'ai gardé cette phrase.
Je la répétais intérieurement lorsque j'apprenais une nouvelle procédure.
Je découvrais comment préparer le matériel.
Comment accompagner les personnes avant leur traitement.
Comment surveiller certains signes sous la responsabilité du personnel qualifié.
Et comment réagir lorsqu'une observation devait être immédiatement signalée.
Je comprenais que la précision pouvait avoir des conséquences très concrètes.
Une erreur n'était pas simplement une mauvaise note.
Un oubli pouvait concerner une personne déjà fragile.
Cela me rendait nerveuse.
Mais cela me donnait aussi envie d'apprendre correctement.
Gail était exigeante.
Elle n'acceptait pas le travail approximatif.
Elle voulait que nous respections chaque patient.
Même lorsqu'il était impatient.
Même lorsqu'il était fatigué.
Même lorsqu'il revenait pour la troisième fois de la semaine avec le sentiment d'avoir déjà passé trop d'heures dans le même fauteuil.
Je reconnaissais cette fatigue.
À Willow Creek, certains résidents n'avaient plus la force de raconter leur journée.
Ici, les patients devaient organiser toute leur existence autour de leurs séances.
Je voyais leurs visages.
Leurs habitudes.
Leur manière de supporter des heures de traitement.
Certains parlaient beaucoup.
D'autres fermaient les yeux.
Je me suis appliquée à apprendre leurs noms.
Je voulais qu'ils ne soient pas seulement des dossiers ou des horaires.
En octobre, ma vie ne ressemblait déjà plus à celle que j'avais connue avant l'été.
Je portais une tenue médicale verte.
Je travaillais régulièrement au centre.
Et je touchais un salaire de 17,50 dollars de l'heure.
Ce n'était pas encore la carrière que j'avais imaginée.
Mais c'était une vraie étape.
Je rentrais souvent fatiguée.
Je montais l'escalier au-dessus du garage.
J'ouvrais ma porte avec la clé en laiton.
Puis je retirais mes chaussures près du lit.
J'avais retrouvé cette fatigue que je connaissais depuis mes quinze ans.
Sauf qu'elle avait changé de sens.
Avant, je travaillais en pensant au jour où je pourrais enfin quitter la maison.
Maintenant, je travaillais pour conserver une vie que j'avais commencée à construire seule.
Joan me croisait parfois lorsque je rentrais.
Elle me demandait simplement si ma journée s'était bien passée.
Je répondais avec quelques mots.
Elle ne cherchait pas à obtenir tous les détails.
Elle respectait mes silences.
Cela aussi était nouveau.
Chez mes parents, mon silence signifiait souvent que je cachais quelque chose.
Avec Joan, il pouvait simplement signifier que j'étais fatiguée.
Un soir, après une journée particulièrement chargée, je me suis assise devant mon ordinateur.
J'ai regardé de nouveau les possibilités de reprendre une formation en soins infirmiers.
Je n'avais pas abandonné.
Je savais seulement que je devais avancer différemment.
Mon expérience au centre confirmait ce que j'avais toujours ressenti.
Je voulais devenir infirmière.
Pas pour prouver quelque chose à Carol.
Pas pour faire regretter à Dale ce qu'il avait fait.
Pas même pour montrer à Brandon que j'étais aussi ambitieuse que lui.
Je voulais exercer ce métier parce qu'il me correspondait.
J'aimais comprendre les besoins d'un patient.
J'aimais apprendre un geste correctement.
J'aimais savoir que mon travail pouvait rendre une situation un peu moins difficile.
Pour la première fois, mon projet n'était plus accompagné de la peur que quelqu'un vienne m'en prendre le financement.
Mon compte était protégé.
Mon loyer était payé.
Mon téléphone fonctionnait.
Et chaque journée de travail me permettait de continuer.
Je ne pensais pas encore à revoir mes parents.
Je ne savais pas ce qu'ils racontaient autour d'eux.
Je n'avais pas cherché à découvrir si Brandon avait réellement obtenu son appartement.
Cette question restait pourtant quelque part dans mon esprit.
Ils avaient eu besoin de 23 900 dollars.
J'avais refusé.
Alors comment avaient-ils réglé le problème ?
Je n'avais aucune réponse.
Et je n'étais pas encore prête à la chercher.
À la clinique, un patient commençait toutefois à attirer particulièrement mon attention.
Il s'appelait Walt Hennessy.
Il avait soixante-huit ans.
Il avait été électricien.
Et il vivait avec la dialyse depuis six ans.
Il possédait un humour sec qui surprenait les nouvelles recrues.
Ses bras portaient les marques de nombreux traitements.
Son corps était fatigué.
Mais il trouvait encore le moyen de plaisanter lorsque je m'approchais.
Un matin, en me voyant préparer mon travail, il a levé les yeux.
« Doucement, jeune fille. Mes veines ont déjà connu assez d'aventures. »
J'ai souri.
« Alors facilitez-moi un peu la tâche, monsieur Hennessy. »
Il a laissé échapper un petit rire.
« Vous commencez à comprendre comment me parler. »
Je ne savais pas encore que cet homme allait me faire réfléchir autrement à ce que signifiait être parent.
Pour le moment, il était simplement Walt.
Un patient qui plaisantait malgré la fatigue.
Un homme qui me rappelait pourquoi je voulais apprendre à soigner.
Et quelqu'un avec qui les conversations devenaient, séance après séance, un peu plus naturelles.
Cliquez ici pour continuer la lecture : PARTIE 6 : Un patient m’a raconté le sacrifice qu’il refusait d’imposer à sa fille, et j’ai repensé aux médicaments de mon père
Mes parents voulaient offrir mes économies à mon frère, mais je n’avais pas compris jusqu’où ils iraient pour me faire céder
Part 5 of 15
