Je ne dormis plus cette nuit-là.
La photographie resta entre les mains de la police, mais je pouvais encore la voir avec une netteté parfaite. Ma blouse blanche. Le verre de champagne dans la main d’Elliot. Son sourire devant l’appareil. Et moi à côté de lui, convaincue d’avoir soutenu la carrière d’un médecin prometteur.
Au matin, Brooke me trouva dans la cuisine.
« Tu te sens coupable. »
Ce n’était pas une question.
Je posai ma tasse.
« Oui. »
« Pour la photo ? »
« Pour beaucoup de choses. »
Elle s’assit.
« Est-ce que tu savais qu’il ferait ça ? »
« Non. »
« Alors tu n’as pas fait exprès. »
« Non. »
« C’est ce que tu me dis tout le temps sur novembre. Que je n’étais pas responsable parce que je ne savais pas ce que Marcus allait faire ensuite. »
Je la regardai.
« Les situations ne sont pas exactement les mêmes. »
« Je sais. Mais le principe est un peu pareil. »
Elle prit une tranche de pain.
« On peut avoir raté quelque chose sans avoir voulu que ça arrive. »
Je souris faiblement.
« Tu deviens agaçante quand tu utilises mes propres phrases contre moi. »
« J’apprends vite. »
La plaisanterie dura seulement quelques secondes, mais elle déplaça quelque chose en moi.
À dix heures, Barnes appela.
Elliot Vance avait accepté un entretien approfondi avec les enquêteurs en présence de son avocat.
Il ne reconnaissait pas encore toutes les violations.
Mais il avait commencé à parler de Marcus.
« Pourquoi maintenant ? » demandai-je.
« Probablement parce qu’il a compris que les paiements et les journaux d’accès existaient. »
Frances, présente chez moi, ajouta : « Et parce qu’il essaie peut-être de réduire sa propre responsabilité. Tout ce qu’il dit devra être corroboré. »
L’entretien dura plusieurs heures.
Nous n’en reçûmes qu’un résumé partiel le soir.
Elliot affirmait que Marcus l’avait contacté au départ pour obtenir des informations « de contexte » sur moi et Diane.
Selon lui, Marcus se plaignait que Diane prenait trop souvent conseil auprès de sa mère et qu’il voulait comprendre « les leviers familiaux ».
Le mot me donna envie de jeter la feuille.
Leviers.
Comme si ma fille et ma petite-fille étaient des mécanismes.
Elliot reconnut avoir évoqué les anciens problèmes conjugaux de Diane avec Daniel. Il admit avoir parlé du test de paternité et de l’épisode d’anxiété après la naissance.
Il prétendait cependant que Marcus avait lui-même demandé ensuite des copies de documents.
« Et Elliot les a fournies », dit Brooke.
« C’est ce qu’il admet maintenant », répondit Frances.
« Pourquoi ? De l’argent ? »
« Selon lui, oui. »
Je n’y croyais pas complètement.
Elliot pouvait être cupide.
Mais il avait aussi gardé une rancune ancienne contre moi.
Frances tourna une page.
« Il dit également que Marcus lui a demandé des conseils sur la manière de surveiller des appareils personnels sans installer de logiciel directement sur chaque téléphone. »
Brooke pâlit.
« Les caméras ? »
« Plus large que ça. Comptes synchronisés, sauvegardes, routeur domestique. Elliot affirme avoir seulement expliqué des principes généraux. »
« Seulement », répéta Brooke avec dégoût.
Frances continua.
« Marcus possédait apparemment déjà de bonnes connaissances techniques à cause de son travail. Elliot dit qu’il n’a jamais installé le matériel chez vous. »
« Vous le croyez ? »
« Je ne sais pas. »
Une autre information suivait.
Quelques semaines avant la fracture récente, Marcus avait contacté Elliot de manière inhabituelle.
Pas pour des dossiers.
Pas pour de la technologie.
Il lui avait demandé :
Si quelqu’un commence à prendre des notes sur des blessures, combien de temps avant qu’un médecin pense maltraitance ?
Je cessai de respirer pendant une seconde.
Brooke regarda Frances.
« Il savait pour les notes de Mamie ? »
« C’est ce que cette question pourrait suggérer. »
Je pensai à mon téléphone.
Mes notes étaient protégées.
Marcus n’avait jamais eu mon code.
« Comment ? »
Frances parcourut la transcription.
« Elliot affirme qu’il n’en savait rien. Il pensait que Marcus parlait d’un cas professionnel. »
« Mensonge », dis-je.
« Possible. Mais on doit encore établir la source. »
Je me levai et allai chercher mon ancien téléphone, celui que j’utilisais encore huit mois auparavant lorsque j’avais commencé à consigner les marques sur Brooke.
L’appareil était dans un tiroir.
Je l’avais remplacé trois mois plus tôt.
« Ces notes étaient dessus », dis-je.
Frances prit le téléphone sans l’ouvrir.
« Il a déjà été sauvegardé ailleurs ? »
« Sur mon compte personnel. »
« Est-ce que Marcus connaissait l’adresse ? »
« Probablement. Pas le mot de passe. »
Brooke demanda :
« Il est déjà resté seul avec ton téléphone ? »
Je réfléchis.
Lors de dîners.
Dans l’entrée.
Sur le comptoir.
Quelques minutes auraient suffi pour voir un écran, mais pas pour ouvrir les notes verrouillées.
Sauf si la surveillance n’avait pas commencé chez Diane.
Barnes fit récupérer l’appareil pour analyse.
Le lendemain, le technicien trouva quelque chose.
Pas un logiciel espion.
Une connexion ancienne à un appareil inconnu.
Huit mois plus tôt, mon compte avait autorisé une nouvelle session depuis un navigateur.
La session avait duré quatorze minutes.
Elle correspondait exactement au soir d’un dîner chez Diane.
Je me souvenais de cette soirée.
J’avais laissé mon téléphone charger dans la cuisine pendant que nous mangions dehors.
Marcus était rentré à l’intérieur deux fois.
« Il avait mon téléphone », dis-je.
Barnes répondit : « On ne peut pas encore prouver que c’était lui. Mais l’horaire correspond. »
Les journaux montraient également que cette session avait consulté mes notes.
Pas toutes.
Seulement celles contenant le mot Brooke.
Brooke devint très silencieuse.
« Donc il savait dès le début que tu regardais. »
« Il savait au moins que je consignais des observations. »
« Alors pourquoi il m’a laissé continuer à venir chez toi ? »
La question était excellente.
Je n’avais pas la réponse.
Elliot, cependant, en donna une quelques heures plus tard.
Dans un second entretien, il raconta que Marcus lui avait parlé de moi comme d’un problème qu’il valait mieux « surveiller que provoquer ».
Selon Elliot, Marcus pensait que m’interdire brusquement de voir Brooke confirmerait mes soupçons.
Il avait donc choisi une autre stratégie.
Maintenir les visites.
Limiter leur durée.
Contrôler ce que Brooke pouvait me raconter.
Et, surtout, savoir ce que j’écrivais ensuite.
Brooke se leva de la table.
« Donc même chez toi, il était dans la pièce d’une certaine façon. »
Je sentis tout le poids de cette phrase.
« Oui. »
Elle marcha jusqu’au jardin.
Je la suivis seulement après quelques minutes.
Elle était debout près des rosiers.
« J’ai l’impression qu’il a volé tous les endroits », dit-elle.
« Tous les endroits ? »
« La maison. L’école. Mon téléphone. Même ici. »
Je me plaçai à côté d’elle.
« Alors il faut en reconstruire certains. »
« Comment ? »
« Lentement. Avec des endroits où tu sais exactement qui a accès à quoi. Des règles choisies par toi. Des portes dont tu contrôles les clés. »
Elle regarda les rosiers.
« Ça a l’air long. »
« Oui. »
« Tu pourrais mentir un peu. »
« Je suis trop vieille pour commencer maintenant. »
Elle sourit malgré elle.
Dans l’après-midi, Diane appela Renata.
Elle se souvenait d’un détail qu’elle n’avait pas jugé important.
Quelques mois auparavant, Marcus avait remplacé le routeur internet chez moi.
Je la corrigeai immédiatement quand Renata me rapporta l’information.
« Chez moi ? Non. »
Puis je m’arrêtai.
Il avait effectivement apporté un petit boîtier après que je m’étais plainte de la mauvaise réception Wi-Fi dans la chambre d’amis.
Il avait affirmé qu’il s’agissait d’un répéteur.
Je me levai si vite que ma chaise recula.
Le boîtier était toujours branché derrière une bibliothèque dans le couloir.
Je ne le touchai pas.
Barnes vint le récupérer.
Le technicien l’examina.
Ce n’était pas seulement un répéteur.
C’était un mini-routeur configuré pour faire transiter une partie du trafic par un service distant.
« Il pouvait lire tout ce que vous faisiez ? » demanda Brooke.
Le technicien fut précis.
« Pas tout. Les communications chiffrées restent protégées dans de nombreux cas. Mais il pouvait recueillir des métadonnées, voir certains domaines consultés, identifier des appareils et, selon les configurations, intercepter davantage. »
Je regardai le petit boîtier posé dans un sachet de preuve.
Quelque chose installé sous mon propre toit.
Avec ma permission.
Encore une fois.
« Depuis quand ? »
Barnes consulta les données.
« Environ neuf mois. »
Le premier mois de mes notes.
Brooke murmura :
« Il savait. »
Oui.
Marcus savait que je regardais.
Il avait seulement décidé que je ne regardais pas encore assez profondément.
À la fin de la semaine, le procureur ajouta plusieurs éléments au dossier d’enquête concernant Marcus : intimidation d’un témoin potentiel, surveillance non autorisée présumée, accès frauduleux possible à des comptes, en plus des faits liés aux blessures de Brooke.
Elliot faisait désormais face à sa propre enquête pour accès illégal à des dossiers médicaux et transmission d’informations protégées.
Mais Frances me rappela quelque chose d’essentiel.
« Aucun de ces développements ne remplace l’audience familiale. Il faut garder les yeux sur la protection de Brooke. »
Je le savais.
L’audience suivante approchait.
Diane avait commencé une thérapie, obtenu une ordonnance de protection distincte contre Marcus et quitté définitivement la maison conjugale.
Elle ne demandait pas encore que Brooke revienne vivre avec elle.
Cela comptait.
Pas comme pardon.
Comme comportement.
Brooke accepta une deuxième visite supervisée.
Cette fois, elle apporta la lettre de novembre.
Elle la posa devant Diane.
« Je veux que tu la gardes. »
Diane ne la prit pas tout de suite.
« Tu es sûre ? »
« Oui. Parce que moi, j’ai la photo des sacs. »
Diane posa les doigts sur l’enveloppe.
« Brooke… »
« Ne promets rien. »
Diane s’arrêta.
« D’accord. »
« Je veux seulement voir ce que tu fais maintenant. »
La phrase resta suspendue entre elles.
Diane hocha la tête.
« C’est juste. »
Quand nous rentrâmes, Brooke sembla épuisée mais calme.
Elle monta dans sa chambre.
Une demi-heure plus tard, elle redescendit avec la boîte bleue.
« Il manque quelque chose. »
Je la regardai.
« Quoi ? »
Elle ouvrit la boîte.
« Mon vieux téléphone. »
Je me souvenais vaguement d’un appareil à écran fissuré qu’elle avait utilisé avant que Diane lui en achète un nouveau.
« Tu pensais qu’il était là ? »
« Oui. Je l’avais caché au fond. Marcus croyait que je l’avais jeté. »
« Pourquoi l’avais-tu gardé ? »
Elle hésita.
« Parce qu’avant de changer de téléphone, j’avais enregistré une conversation. »
Mon cœur accéléra.
« Avec Marcus ? »
« Non. »
Elle secoua la tête.
« Avec maman. »
« Sur quoi ? »
Brooke regarda la boîte.
« Sur la première fois où elle m’a dit qu’on devait partir. Bien avant novembre. »
Je restai immobile.
« Quand ? »
« Peut-être un an avant l’hôpital. »
« Et le téléphone a disparu de la boîte ? »
« Oui. »
Nous appelâmes immédiatement Barnes.
L’inventaire de la police confirma que l’appareil n’avait jamais été trouvé dans la chambre.
Il n’avait donc pas été saisi.
Quelqu’un l’avait retiré avant la fouille.
Il n’y avait que deux possibilités réalistes.
Diane.
Ou Marcus.
Diane nia l’avoir vu.
Puis Brooke se rappela un détail.
« Il n’était peut-être pas dans la boîte quand les policiers sont venus. »
« Pourquoi ? »
« La veille de l’hôpital, je l’avais sorti. »
Elle avait voulu réécouter l’enregistrement.
Après la dispute de cuisine, dans la confusion avant le départ pour Saint Augustine, elle avait glissé le vieux téléphone ailleurs.
« Où ? » demandai-je.
Brooke leva les yeux vers moi.
« Dans mon sac d’école. »
Le sac avait été récupéré depuis plusieurs jours.
Il se trouvait chez moi.
Sous l’escalier.
Je courus presque jusqu’au placard.
Le sac était là.
Brooke l’ouvrit avec sa main valide.
Livres.
Crayons.
Une trousse.
Un cahier.
Puis, dans une poche intérieure, derrière une doublure déchirée, ses doigts touchèrent quelque chose.
Elle sortit un vieux téléphone noir à l’écran fissuré.
Nous nous regardâmes.
« Il fonctionne encore ? »
« Je ne sais pas. »
Je branchai un chargeur adapté.
Après quelques secondes, un symbole apparut.
La batterie commença à se remplir.
Brooke s’assit.
« L’enregistrement est toujours dessus, si personne ne l’a effacé. »
Nous ne l’ouvrîmes pas.
Nous appelâmes Barnes.
Une heure plus tard, le téléphone était placé sous scellé.
Avant de partir, l’agent demanda à Brooke :
« Tu te souviens précisément de ce que ta mère disait dans cet enregistrement ? »
Brooke ferma les yeux.
« Pas tout. »
« Seulement ce dont tu es sûre. »
Elle réfléchit.
« Elle disait que Marcus lui faisait peur. Elle disait qu’elle pensait qu’il avait fouillé ses affaires. »
« Autre chose ? »
Brooke ouvrit les yeux.
« Oui. »
Sa voix devint plus basse.
« Elle disait qu’elle avait découvert quelque chose sur lui. »
Barnes s’arrêta d’écrire.
« Quoi ? »
« Je ne me souviens plus exactement. »
« Essaie de ne pas deviner. »
« Je ne devine pas. Je sais qu’elle avait dit qu’il n’avait pas été honnête sur son ancienne vie. »
« Quel genre de mensonge ? »
Brooke secoua la tête.
Puis son visage changea.
« Attendez. »
Nous nous figeâmes.
« Elle avait trouvé un nom. »
Barnes demanda :
« Quel nom ? »
Brooke fixa le vieux téléphone dans le sachet transparent.
« Ce n’était pas Marcus Webb. »
Click here to continue reading: PART 13: Le vieux téléphone révéla le premier nom de Marcus, et Diane reconnut enfin ce qu’elle avait découvert avant de se taire
À 3 h 17, Brooke utilisa le numéro secret que je lui avais donné huit mois plus tôt sans jamais expliquer pourquoi
Part 12 of 15
